長い間お待たせしましたが
ピュリフィケーションリングの日本語版テキストはもう少しで出来上がります。
日本語版は、今年2月からライタリアン研究所で、チェック作業に入っています。
すべて終了しましたら
日本語版テキストの販売を開始いたしますので、もう少しお待ち下さい。
ピュリフィケーションリングの日本語版テキスト販売を開始する際には、
今までにライタリアンのテキストを購入してくださったライタリアンティーチャーの方にはメールでご連絡差し上げます。
ライタリアンプログラムの登録されていても購入履歴のない方、
もしくは
以前の購入時からメールアドレスが変更になっている方で、
もし、ピュリフィケーションリングの日本語版テキスト販売開始の連絡をご希望でしたらメールでその旨ご連絡下さい。
申し訳ございませんが5/7～5/11までは急ぎのご連絡には対応ができません。
ご連絡いただきましても返信までお時間を頂きます。
誠に申し訳ございませんがご了承のほどお願いいたします。
GW中のテキストの発送についてご連絡いたします。
5/2までのご入金 5/6発送
5/7以降のご入金 順次5/12以降発送
となります。
至急の発送の取り扱いはできません。
どうぞ早めにご注文、ご入金くださいますようお願いいたします。
何かご不明な点がございましたらご連絡ください。
Ｙ＆Ｙヒーリングセンターの年末年始のお休みに関するご連絡です。
Lightarians --
We have been in contact with our Licensee's Y & Y Healing Center in Japan and thankfully all are safe. They have tried to connect with those in the tsunami area and understandably have not yet been successful. They are asking for all of us to facilitate Reiki.
●If you are a Reiki Practitioner, we ask that you choose a time each day that works with your schedule to facilitate a daily Reiki treatment for all those in the Japanese community.
●And if you are not a Reiki Practitioner, we ask that you choose a time each and every day and visualize Love and Light saturating our earth plane.
We have a Lightarian Institute facebook page, if you would like to have more frequent contact with our Lightarian community.
Our huge thanks for how amazing and loving each of you are.
Sending you...
Love, Light and Appreciation,
Peggy Zeramby
Contact Us
Lightarian Institute
PO Box 19045
Tucson, Arizona 85731
520-481-2791 office
520-495-4669 fax
Office hours: Monday-Thursday 8am-4pm MST
Subscribe to Our Newsletter!
ライタリアン研究所のペギーさんからメールが届きました。
We have a facebook page and have been asking for all to send Reiki every
day. Jodi, Christopher and I have been facilitating Reiki throughout the
day since last Friday.
For our worldwide community, I have prepared an email to go out and will be
sending that today.
Much Love to all of you.
Peggy
(和訳)
フェースブックで皆さんにレイキを送るよう依頼しています。
Jodi、Christopherと私は先週の金曜日から一日中レイキの光を送り続けています。
私たちの世界規模のコミュニティについては今メールを準備しており、本日送信予定です※
※この後公開するニュースレターです。
ライタリアン研究所の Peggyさんから以下のメッセージをいただきました。
(前略)
On another note, we looked up where Y&Y Healing Center is on the map and
was relieved to know that you were all safe. At least we are assuming so.
We know we have a large Lightarian community in the Sendai area. We have
been praying for all of them and sending Reiki. And we have been fully
supporting all of Japan energetically. Our hearts go out to all of you.
With Love and Light,
Peggy Zeramby
あらためまして今回の東日本大震災により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げるとともに、被災された全ての方々にお見舞いを申し上げます。
そして、１日も早い復興を心よりお祈りいたします。
平素はマニュアルのご注文を頂きありがとうございます。
このたびの地震により、広い地域で被害が広がっております。
被災された皆様、ご家族の皆様には心よりお見舞いを申し上げます。
なお、東北地方太平洋沖地震に伴い発生しております、配送の遅延、停止の影響をお知らせいたします。
１）東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、栃木県、群馬県、山梨県および茨城県の一部*と北海道全域間の配送については、輸送ルートが安定しない為、お届けに1週間から10日程の遅延が発生する可能性があります。
*茨城県の一部：つくば市、つくばみらい市、牛久市、竜ヶ崎市、土浦市、
取手市、北相馬郡、坂東市、常総市、下妻市、結城群八千代町、結城市、
筑西市、守谷市、古河市、猿島群
※上記のエリア以外におきましても、大幅な遅延の可能性がございます。
２）配送停止のエリアは下記の通りです。
青森県、秋田県、岩手県、宮城県、山形県、福島県の各県全域、
茨城県の一部（上記のエリア以外）
配送停止エリアのお客様に関しましては、輸送ルートが回復するまでご注文頂いた商品をこちらで保管し、復帰後、随時配送の手配をさせて頂きたいと存じております。
また、キャンセルも承っておりますので、配送状況等含め、ご不明な点等ございましたら下記までお問い合わせ下さい。
Y&Yヒーリングセンター受付担当/長谷有佑子 admin@yandyhc.com
＊＊＊年末年始の休みのご案内＊＊＊
下記期間、年末年始のお休みを頂きます。
休み中は、メール・電話の対応もできませんのでご了承下さい。
テキスト販売は、12月30日（木）～3日（月）
30日（木）までに入金確認分は、年内発送致します。
それ以降の入金分は、1月4日以降に順次発送いたします。
日本語マニュアルの改訂に伴い、６月１日よりティーチャーの方用としてお一人様各レイ一冊のみでライタリアンレイのマニュアルを特別価格で提供させていただいておりますが、こちらの販売期間は今月末のご注文までです。
今月末をもちまして特別価格でのご提供を終了いたします。
ご希望の方はお早めにご注文くださいますようお願い致します。
Recent Comments